I was sure that you won’t love me ’cause we’re friends! Cara mia, my heart was broken when I was thinking you’ll never be mine again… And now you just tell me that you love me? Dammit…
gorycz jest słodka, prawda? szczególnie kiedy ktoś, kogo kochałeś, nigdy nie podzielił się z tobą swoim bólem.
moja naiwność nie zna granic; bo chociaż porzuciłeś mnie bez słowa, to nigdy nie przestałem o tobie myśleć ani cię kochać.
[if it won’t be too late]
— Nie chcesz, żebym się upijał i toczył na dno? – roześmiałem się gorzko. — Spieprzaj i zajmij się swoim życiem, zamiast ciągle wchodzić mi w drogę. Już wystarczająco przez ciebie cierpiałem.
„Zawsze chciałem, żeby mnie pokochał, choć wiadome było, że nigdy to się nie stanie. Jednak nigdy nie pomyślałabym, że Twój plan, mający odmienić mój los, będzie miał odwrotny skutek do zamierzonego.”
I don’t love you anymore, so why I keep thinking about you?
«I breathe. 봄 사랑.»
Każdy będzie mógł być twoim 'następnym' i 'jedynym'. Zawsze będziesz widzieć w nich odbicia po mnie, jednak nikt nie zdoła być dla ciebie tym prawdziwym na zawsze.
“너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘”
” – Moja miłość nie jest na sprzedaż i nie kupisz jej, tym bardziej sztucznym zachowaniem. Zacznij być sobą, a wtedy zobaczę, czy możesz liczyć na moją uwagę i jakieś głębsze uczucia niż przyjaźń.”
«wydawało się, że mój mały świat załamał się po raz kolejny, jednak ku zdziwieniu mojemu – nie czułem wielkiego smutku, a jedynie cienką nutę rozczarowania i zagubienia.»
«I just want you let me out, so let me drown»
«Do you think our feelings will disappear? they’ll bloom and we’ll miss at night. you’ll be blooming boy»
«I don’t want to love her anymore»
«przyjdź, zanim całkowicie zwiędnę przez kolejne trzy pory roku i umrę.»
Sen, który wrócił po latach, znów prześladuje Hyejin. Jednak okazuje się, że jego powrót to jedynie wstęp do historii, jaką dzieli z tajemniczym Chaosem.
«czasami wystarczy jedna chwila i kaprys losu, aby uczucia wciąż żyły i tęsknota do reszty zjadła serce. wystarczy jedna noc, by dwie dusze ponownie się spotkały, zanurzając w dawnym bólu i miłości.»
«hic et nunc»
«everything seemed good and could be beautiful if you weren’t like a butterfly.»
– Jeśli nie masz nikogo i nie możesz sobie sama poradzić, pozwól, że pomogę ci się pozbierać, Yumi.
내 별. 나 미안
baby love me again if it’s okay…
B.I