Melanie wraz ze swoim dziadkiem prowadzi bar na plaży „Surfrider Beach” niedaleko Malibu. Pewnego dnia pojawiają się Harry i jego ojciec Conrad Styles. Inwestor chce zburzyć bar i zbudować hotel.
Drugie półrocze okazuje się być trudne dla Emily. Staje przed wyborem i musi zdecydować, kogo darzy głębszym uczuciem. Cass zaczyna rozumieć swoje emocje, a z czasem je akceptuje. Co z tego wyniknie?
