Chloe przeprowadza się do Kanady, tym samym spełniając swoje największe marzenie. Nie spodziewa się jednak tego, że ten piękny kraj zaskoczy ją nie tylko niezwykłymi krajobrazami…
Kolejne dni mijają jak pełzający ślimak. W Strefie jest bardzo spokojnie. Aż za. Ale co się dzieje u Odmieńców? Chyba nic dobrego. Neytiri ledwo sobie radzi z utrzymaniem w ryzach Czerwonych Jeźdźców.
Minęło 30 minut od kiedy stoczyłam walkę z Dami. Nie było to jakieś wielkie wyzwanie. Dami nie jest bardzo silną trenerką. Teraz zaczniemy naszą wspólną podróż!
Marzeniem młodej dziennikarki pochodzącej z małego miasteczka jest wielka kariera w Los Angeles – mieście aniołów. Czy odnajdzie się w nowym otoczeniu? Czy przystojny wokalista coś zmieni?