Opowiadania mogą zawierać treści nieodpowiednie dla osób nieletnich. Zostaje w nich zachowana oryginalna pisownia.
Pamiętaj, że quizy są tworzone przez użytkowników i nie należy ich traktować jako porady medycznej. Jeżeli szukasz informacji dot. depresji lub pomocy, to odwiedź strony: Nastoletnia depresja, Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży, Pokonać kryzys.

The Worst Is Thought That I Could Have Helped Her


Zaznacz poprawną odpowiedź, aby przejść do następnego pytania.
Zauważyłeś literówkę lub błąd? Napisz do nas.

Komentarze sameQuizy: 31

A...i

Tytuł jest zupełnie źle gramatycznie. Czy to naprawdę takie trudne sprawdzić poprawność tłumaczenia zanim się je wstawi? .-. To aż kłuje w oczy.
W każdym razie, jeżeli chciałaś, aby tytuł znaczył „Najgorsza jest myśl, że mogłam jej pomóc”, to powinno być coś w stylu „What’s the worst is the thought that I could have/could’ve helped her”, chociaż to trochę długie. Mogłoby być też „Najgorzej jest myśleć o tym, że mogłam jej pomóc” – „It’s the worst to think that I could have/could’ve helped her”, jednak to mniej mi się podoba.
Natomiast jeżeli chciałaś powiedzieć „Najgorsze jest to, że mogłam jej pomóc”, to powinno być „The worst thing is that I could have/could’ve helped her”.
Co do samego opowiadania, to przepraszam, ale nie czytałam.

Odpowiedz
2
GoldenTrio

GoldenTrio

•  AUTOR

[Komentarz usunięty przez użytkownika]

Odpowiedz
1
GoldenTrio

GoldenTrio

•  AUTOR

[Komentarz usunięty przez użytkownika]

Odpowiedz
1
pokaż więcej odpowiedzi (12)
.Niedoskonala.

.Niedoskonala.

Wspaniałe. Słowa czarują.

Odpowiedz
1
Claudiaa_Sw_Hp

Claudiaa_Sw_Hp

Świetne 😚

Odpowiedz
1
Gryfonka2004

Gryfonka2004

Nie wiem, co powiedzieć.
To było takie piękne, wspaniałe, wręcz zapierające dech w piersiach i… Po prostu prawdziwe. Niesamowite i wzruszające. Nie mam pojęcia, jak ty to robisz. Jak potrafisz ująć uczucia i opisać je TAK. Piszesz wspaniale. Też bym tak chciała.
Zastanawia mnie jedno. „Szklanka wypadła mi z rąk”… I co dalej?

Odpowiedz
3
Gryfonka2004

Gryfonka2004

@GoldenTrio Wspaniale? Pff! Piszesz pięć razy lepiej 😂❤

Odpowiedz
1
GoldenTrio

GoldenTrio

•  AUTOR

@Gryfonka2004 No nie powiedziałabym, ale dziękuję❤

Odpowiedz
1
pokaż więcej odpowiedzi (1)
W.I.T.C.H

W.I.T.C.H

Zachwycające❤😍😍

Odpowiedz
1
littlenobodyxx

littlenobodyxx

Wow. Świetne. Cudowne. Wow. Czekam na więcej ❤
P. S. Fajny tytuł 😏😂❤

Odpowiedz
1
.Zoe.

.Zoe.

Wspaniałe! Lubię czytać twoje opowiadania są piękne. 😍😍😍

Odpowiedz
1
Lisica16

Lisica16

To było… Po prostu arcydzieło. Niby zwykły smutek po stracie bliskiej osoby, a jednak znacznie coś więcej i opisane w sposób doskonały. Wlałaś w to tyle uczuć, jakbyś sama przeżyła coś takiego. Zastanawia mnie, czy faktycznie tak było?

Odpowiedz
1
La_Cobra

La_Cobra

Boskie! Masz talent <3 To takie prawdziwe…

Odpowiedz
2
Auriel

Auriel

Przepiękne. Niesamowicie opisałaś wszystko ❤

Odpowiedz
1

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej