Bohaterowie niespodziewanie budzą się w innej dżungli, wśród innych postaci z lektur, szukając magicznego przedmiotu, który pomoże im uciec z niebezpiecznej wyspy.
Polska adaptacja piosenki „Stayed Gone”. Po siedmiu latach Radiowy Demon wraca do miasta. Polska wersja kultowego starcia Voxa i Alastora, telewizja kontra radio.
Jowisz dyskutuje o czymś zawzięcie, prezenter Uranu śmieje się z nieudanego dowcipu. Sunday zatrzymuję się na częstotliwości Neptuna. Po chwili powraca do manipulowania pokrętłem…
