Osaga zostaje porwana przez księcia Zuko. Młoda dziewczyna ma jednak na tyle odwagi aby zrówanać zadaniu i wyruszyć razem ze swoim największym wrogiem na poszukiwanie swoich dawnych przyjaciół.