szkarłatna chusteczka unosiła się wciąż na powierzchni wody, w której migotały światła lamp