Wszystko sypie się w najmniej odpowiednim momencie. Wojna za pasem, natłok nowych obowiązków i skomplikowane uczucie na pewno nie należą do prostych spraw, jednak Danielle musi temu stawić czoła.