Od razu chciałabym zwrócić uwagę na błędy w napisach angielskich: Tytuł jednocześnie wskazuje na powagę sytuacji i zawiera nie dość, że skróty, to nieodpowiednią składnię i niepoprawny zapis wykrzykników i pytajników. Pamiętaj, że po ich wstawieniu następuje przerwa. Poprawny tytuł: Lisa, how dare you? Lisa, how do you do that? Przyznam, że druga część tytułu niezbyt pasuje mi do treści, jednak tutaj domyślam się, że zadziałała inwencja twórcza.
Odpowiedzi do wyniku: *I hope it’s good because it’s my first BTS story
BTS jest nazwą własną i powinno się ją pisać z wielkich liter. I z tego, co zdążyłam wyszukać w internecie — przed because nie ma przecinka.
Z tego, co wiem, imiona z myślnikiem pisze się bez spacji. *Min Yoon-gi ARMY nie ma liczby mnogiej. To, co piszesz z apostrofem „’s” oznacza przynależność. Przykładowo: this is Anna’s pen — to jest długopis Anny.
Odmiana imion nie jest trudna. Tam, gdzie słowo kończy się np. na „y”, dodajemy apostrof. WAŻNE! Nie dodaje się spacji. Tony’ego, Lawrence’a, ale Mina, Briana itd. W razie wątpliwości zawsze możesz wpisać dane imię w wyszukiwarkę z dopiskiem „odmiana”, a Google natychmiast pokaże ci poprawną wersję. Polecam korzystać z tego narzędzia.
Przechodząc w końcu do samej treści, nie trafiła do mnie. Nie przepadam za wierszami, choć nawet nie wiem, czy mogę nazwać to poezją. Każda linijka zawiera po dosłownie jedno, dwa słowa, nie ma mowy o strofach czy rymach. To po prostu kawałek tekstu, który postanowiłaś rozdzielić enterami, aby wzmocnić swój przekaz. Opowiadasz o ostatnim wyznaniu Yoongiego tuż przed odebraniem sobie życia, lecz w notatce panuje chaos — z jednej strony to dobre, bo uwydatnia myśli piosenkarza, ale z drugiej sprawia, że nie mogę się w tym odnaleźć. W pierwszej części zaszła jakaś pomyłka. Przeczytaj uważnie to zdanie: „Ma sława oraz reszty członków mnie przeraża, straszy po nocach, posiadam koszmary, przemęcza, mimo, iż zdaniem A.R.M.Y [tłumaczyłam już, że to słowo się ma liczby mnogiej] i reszty z BTS przez to, co przeszedłem stałem się „mądrym” człowiekiem” Pozwól, że ci na szybko poprawię: *Sława moja i pozostałych członków mnie przeraża, straszy po nocach, wywołuje koszmary, przemęcza, mimo że zdaniem fanów i reszty zespołu przez to, co przeszedłem, stałem się „mądrym” człowiekiem. Brak kropki, źle postawione przecinki, dziwna składnia i zatracony w połowie sens zdania — tak to odbieram.
Normalnie starałabym się znaleźć jakieś pozytywy, ale zwyczajnie nie mam na to ochoty. Opowiadanie nie przypadło mi do gustu, zawiera błędy na różnych poziomach. Nie czepiam się tutaj przyjętego stylu, jedynie zaznaczam, że osobiście mi się nie podoba. Prosiłaś o ocenę, dlatego nie dziw się, że jest, jaka jest. Mogę na zakończenie jedynie powiedzieć, żebyś pisała i próbowała dalej, aby się rozwijać, jednak na ten moment nie jest to coś, co chciałabym polecić innym. Życzę powodzenia w kształceniu warsztatu pisarskiego.
Podoba mi się sam styl pisania, jest naprawdę dobry i moim zdaniem masz wielki talent. Jednak skoro prosisz o ocenę, jeśli chcesz mojej szczerej opinii i chcesz mojej pomocy, mam kilka rad: -Staraj się pisać w jednym języku – trochę się gubię, jeśli opowiadanie rozpoczyna się po angielsku, a dalej jest w języku polskim… No i na koniec są odpowiedzi po angielsku, -Bardziej od podkreślania polecam tzw. „Przychylenie” tekstu ;3
Ale opowiadanie samo w sobie jest świetne :* Mam nadzieję, że pomogłam ;3
Cóż, sama fabuła czy zamysł jest nawet niezły, co do wykonania mam kilka uwag, jednak nie zrażaj się po nich- chcę ci tylko pomóc✨ •Uważam, że podkreślenie całego tekstu trochę boli w oczy, więc na następny raz po prostu tego nie rób, a całość będzie wyglądała lepiej •Pisząc krótko, jak tutaj, polecam ci raczej inne formowanie tekstu tzn. Nie to wyśrodkowanie, to tylko moja estetyka, jednak wolę zwrócić uwagę •Historia została trochę nietypowo opisana, trochę się gubię, staraj się wszystko spokojnie wprowadzać, bo nadmiar emocji nie służy •Pamiętaj, że język którym piszesz to nie język potoczny- staraj się unikać takich słów jak np. „Spoko”, które w opowiadaniu brzmią trochę luźno, biorąc pod uwagę temat opowiadania
To tyle z mojej strony- życzę powodzenia w pisaniu i mam nadzieję, że choć trochę ci pomogłam 🥴
Somnium
Od razu chciałabym zwrócić uwagę na błędy w napisach angielskich:
Tytuł jednocześnie wskazuje na powagę sytuacji i zawiera nie dość, że skróty, to nieodpowiednią składnię i niepoprawny zapis wykrzykników i pytajników. Pamiętaj, że po ich wstawieniu następuje przerwa.
Poprawny tytuł: Lisa, how dare you? Lisa, how do you do that?
Przyznam, że druga część tytułu niezbyt pasuje mi do treści, jednak tutaj domyślam się, że zadziałała inwencja twórcza.
Odpowiedzi do wyniku: *I hope it’s good because it’s my first BTS story
BTS jest nazwą własną i powinno się ją pisać z wielkich liter. I z tego, co zdążyłam wyszukać w internecie — przed because nie ma przecinka.
Z tego, co wiem, imiona z myślnikiem pisze się bez spacji. *Min Yoon-gi
ARMY nie ma liczby mnogiej. To, co piszesz z apostrofem „’s” oznacza przynależność. Przykładowo: this is Anna’s pen — to jest długopis Anny.
Odmiana imion nie jest trudna. Tam, gdzie słowo kończy się np. na „y”, dodajemy apostrof. WAŻNE! Nie dodaje się spacji.
Tony’ego, Lawrence’a, ale Mina, Briana itd. W razie wątpliwości zawsze możesz wpisać dane imię w wyszukiwarkę z dopiskiem „odmiana”, a Google natychmiast pokaże ci poprawną wersję. Polecam korzystać z tego narzędzia.
Przechodząc w końcu do samej treści, nie trafiła do mnie. Nie przepadam za wierszami, choć nawet nie wiem, czy mogę nazwać to poezją. Każda linijka zawiera po dosłownie jedno, dwa słowa, nie ma mowy o strofach czy rymach. To po prostu kawałek tekstu, który postanowiłaś rozdzielić enterami, aby wzmocnić swój przekaz. Opowiadasz o ostatnim wyznaniu Yoongiego tuż przed odebraniem sobie życia, lecz w notatce panuje chaos — z jednej strony to dobre, bo uwydatnia myśli piosenkarza, ale z drugiej sprawia, że nie mogę się w tym odnaleźć.
W pierwszej części zaszła jakaś pomyłka. Przeczytaj uważnie to zdanie: „Ma sława oraz reszty członków mnie przeraża, straszy po nocach, posiadam koszmary, przemęcza, mimo, iż zdaniem A.R.M.Y [tłumaczyłam już, że to słowo się ma liczby mnogiej] i reszty z BTS przez to, co przeszedłem stałem się „mądrym” człowiekiem”
Pozwól, że ci na szybko poprawię: *Sława moja i pozostałych członków mnie przeraża, straszy po nocach, wywołuje koszmary, przemęcza, mimo że zdaniem fanów i reszty zespołu przez to, co przeszedłem, stałem się „mądrym” człowiekiem.
Brak kropki, źle postawione przecinki, dziwna składnia i zatracony w połowie sens zdania — tak to odbieram.
Normalnie starałabym się znaleźć jakieś pozytywy, ale zwyczajnie nie mam na to ochoty. Opowiadanie nie przypadło mi do gustu, zawiera błędy na różnych poziomach. Nie czepiam się tutaj przyjętego stylu, jedynie zaznaczam, że osobiście mi się nie podoba.
Prosiłaś o ocenę, dlatego nie dziw się, że jest, jaka jest.
Mogę na zakończenie jedynie powiedzieć, żebyś pisała i próbowała dalej, aby się rozwijać, jednak na ten moment nie jest to coś, co chciałabym polecić innym. Życzę powodzenia w kształceniu warsztatu pisarskiego.
eclaire.
Super opowiadanie! Jest niesamowite i wzruszające!😍
.dazai.
Prosił*ś mnie o ocenę, więc proszę bardzo ;3
Podoba mi się sam styl pisania, jest naprawdę dobry i moim zdaniem masz wielki talent.
Jednak skoro prosisz o ocenę, jeśli chcesz mojej szczerej opinii i chcesz mojej pomocy, mam kilka rad:
-Staraj się pisać w jednym języku – trochę się gubię, jeśli opowiadanie rozpoczyna się po angielsku, a dalej jest w języku polskim… No i na koniec są odpowiedzi po angielsku,
-Bardziej od podkreślania polecam tzw. „Przychylenie” tekstu ;3
Ale opowiadanie samo w sobie jest świetne :*
Mam nadzieję, że pomogłam ;3
devil.julxia
• AUTOR@Mrs.Dawson jestem dziewczyną i ooooooooooooo GAMSAHABNIDA33333
h...y
Cóż, sama fabuła czy zamysł jest nawet niezły, co do wykonania mam kilka uwag, jednak nie zrażaj się po nich- chcę ci tylko pomóc✨
•Uważam, że podkreślenie całego tekstu trochę boli w oczy, więc na następny raz po prostu tego nie rób, a całość będzie wyglądała lepiej
•Pisząc krótko, jak tutaj, polecam ci raczej inne formowanie tekstu tzn. Nie to wyśrodkowanie, to tylko moja estetyka, jednak wolę zwrócić uwagę
•Historia została trochę nietypowo opisana, trochę się gubię, staraj się wszystko spokojnie wprowadzać, bo nadmiar emocji nie służy
•Pamiętaj, że język którym piszesz to nie język potoczny- staraj się unikać takich słów jak np. „Spoko”, które w opowiadaniu brzmią trochę luźno, biorąc pod uwagę temat opowiadania
To tyle z mojej strony- życzę powodzenia w pisaniu i mam nadzieję, że choć trochę ci pomogłam 🥴
devil.julxia
• AUTOR@CryBaby_Cry BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARDFZO I OOOOOOOOOOOOOOO GAMSAHABNIDA33333333333333333