Ja osobiście nienawidzę polskiego dubbingu w szczególności postaci Raina. Co to niby za imię:SZEPTUCHA… okropnie brzmi. Angelske lepsze (Raine Whispers). Ono jest n i e b i n a r n e więc powinno używać zaimków neutralnych, czyli ono/jejgo, opcjonalnie ono/jego, a nie męskich on/jego. Jeszcze do tego kobieta podkłada głos i to słychać całkiem wyraźnie, jeśli o mnie chodzi. W dodatku Disney PRZETŁUMACZYŁ już trzeci sezon, wiem o tym, gdyż mój kumpel mieszkający w Wielkiej brytanii już to obejrzał i to po polsku. Nawet przesłał mi nagranie jako dowód. Może i jest mniejsza oglądalność ale jestem pewne że byłaby większa jakby to wpuścili 🤬…🦉
@Flame_Of_Raeda no tak, 3 sezon już jest zdubbingowany. Podajże w lipcu była premiera I jak dla mnie Szeptucha brzmi nawet spoko. Znaczy no nie jest idealnie i wiem, że mogliby to lepiej przetłumaczyć, ale z drugiej strony mogło być gorzej hah xd
@Stella_Bella mam nadzieje że wpuszczą w 2024 3 sezon na disneya ale ogl ja 3 sezon obejrzałom na KreskowkaSubs polskie napisy co prawda tlumaczenie troszke dziwne (Kowen Cesarza- Sabat Imperatora) ale jest
Tak Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że czekasz na premierę finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu! Już wszystkie 3 odc. obejrzałam
Nie Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że nie oczekujesz premiery finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu! Zgadzam się. Super quiz!
Nie Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że nie oczekujesz premiery finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu! Prawda ja tego nie oglądałam
Tak Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że czekasz na premierę finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu! Tak i nie mogę się już doczekać
@Tokyo_Neko premiera 2 jest za tydzień (chociaż i tak pojawił się wcześniej w internecie xD. U Koteczka 23 na yt są dostępne napisy) A odcinek 3 będzie, jeśli dobrze kojarzę, 8 kwietnia
Just_Flamezz
Ja osobiście nienawidzę polskiego dubbingu w szczególności postaci Raina. Co to niby za imię:SZEPTUCHA… okropnie brzmi. Angelske lepsze (Raine Whispers). Ono jest n i e b i n a r n e więc powinno używać zaimków neutralnych, czyli ono/jejgo, opcjonalnie ono/jego, a nie męskich on/jego. Jeszcze do tego kobieta podkłada głos i to słychać całkiem wyraźnie, jeśli o mnie chodzi. W dodatku Disney PRZETŁUMACZYŁ już trzeci sezon, wiem o tym, gdyż mój kumpel mieszkający w Wielkiej brytanii już to obejrzał i to po polsku. Nawet przesłał mi nagranie jako dowód. Może i jest mniejsza oglądalność ale jestem pewne że byłaby większa jakby to wpuścili 🤬…🦉
-Lute-
• AUTOR@Flame_Of_Raeda no tak, 3 sezon już jest zdubbingowany. Podajże w lipcu była premiera
I jak dla mnie Szeptucha brzmi nawet spoko. Znaczy no nie jest idealnie i wiem, że mogliby to lepiej przetłumaczyć, ale z drugiej strony mogło być gorzej hah xd
Just_Flamezz
@Stella_Bella mam nadzieje że wpuszczą w 2024 3 sezon na disneya ale ogl ja 3 sezon obejrzałom na KreskowkaSubs polskie napisy co prawda tlumaczenie troszke dziwne (Kowen Cesarza- Sabat Imperatora) ale jest
PosiFlori.
Tak
Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że czekasz na premierę finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu!
Już wszystkie 3 odc. obejrzałam
Enigma12
Tak
Toh to część mojego życia, widziałam już 2 odcinki 3 sezonu, czekam na finał🔥
Jestem pewna że będę płakać 🥲
sodaTab
Tak
Bo tak ale nie wiem gdzie obejrzeć odcinek 1 sezonu 3 więc xD?
sodaTab
@Stella_Bella aha ok dzięki
Just_Flamezz
@EchoTheTherian sory ze tak późno pisze ale też można na KreskowkaSubs
.Kaito.
Tak
Już obejrzałam 2 finałowy czekam na 3
Shrekkie.Stonewall
Nie
Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że nie oczekujesz premiery finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu!
Zgadzam się.
Super quiz!
-Lute-
• AUTOR@You_have_my_gingerbread dziękuję
KociaPsychopatka
Nie Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że nie oczekujesz premiery finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu! Prawda ja tego nie oglądałam
kochamprzecinki
Nie
Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że nie oczekujesz premiery finalnych odcinków „Sowiego Domu”!
Szonella
Tak
Na podstawie Twoich odpowiedzi stwierdzam, że czekasz na premierę finalnych odcinków „Sowiego Domu”! Zgadłam czy też kompletnie się pomyliłam? Daj znać w komentarzu!
Tak i nie mogę się już doczekać
Tokyo_Neko
Tak Ofc ale nie orientuje się kiedy ten kolejny odc xD
-Lute-
• AUTOR@Tokyo_Neko premiera 2 jest za tydzień (chociaż i tak pojawił się wcześniej w internecie xD. U Koteczka 23 na yt są dostępne napisy)
A odcinek 3 będzie, jeśli dobrze kojarzę, 8 kwietnia
Tokyo_Neko
@Stella_Bella Oo dzięki :3