Czy ty się jakoś z Kamilą ugadałaś że wrzucacie w takim odstępie czasowym? Przepraszam że się czepiam, ale czy one między sobą rozmawiają po angielsku? To lepsze niż słowniczek, ale i tego nie rozumiem. Kiedy bohaterka jest Angielką piszesz po polsku kiedy bohaterka jest Francuską piszesz po francusku żeby nie zapomnieć o jej kulturze
@.Avis. z Kamilą to był zupełny przypadek! ☺ A co do pytania, to tak, one rozmawiają po angielsku, bo jak teraz analizowałam książkę to zauważyłam, że miałam błędne myślenie, ponieważ Fleur dosyć dobrze rozumiała po angielsku. Zdecydowałam, że w większości będą mówiły po angielsku/(polsku), bo tlumaczenie na francuski jest czasochłonne. Mimo wszystko, czasami oczywiście zdarzy się coś po francusku, bo chcę podkreślić ten fakt, że ona doskonale rozumie dwa języki, co w tym opowiadaniu jest dosyć istotne. ☺
Pierwsza moja reakcja: Ja pie*****, Sandra coś dodała! I miałam taką ogromną nadzieję, że to DH i przeczytam sobie opis tego deblia Chrisa w kałuży krwi z nożem wbitym w brzuch, duszą (której i tak nie miał) wyssaną przez dementory, obleziony przez pająki, kleszcze i węże, które będą dusić jego zwłoki. I jeszcze na dodatek z całą czerwoną twarzyczką po spotkaniu się z moją patelnią. Ah, taki widok to miód na moje serce. 😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈
Santanico_Pandemonium
Dawno nie czułam się taka zrelaksowana czytając opowiadania! Uwielbiam Scarlett i bliźniaków! Przyjemna odmiana, czekam na next ❤️😍🥰
potterwarta00
• AUTOR@Santanico_Pandemonium Boze XD co Ty tu robisz? 😂❤
Santanico_Pandemonium
@potterwarta00 Piję kawkę i czytam! 😅😍
_.M.J._
Kiedy next???? To jest cudowne!!!😍
potterwarta00
• AUTOR@Sidra_Swan_Grimblehawk jeśli wszystko pójdzie dobrze to będzie jutro 😘
czujebluesa
jeiiiiiii💗💗💗
Malless
CANT WAAAIT 😍❤️
potterwarta00
• AUTOR@Malless buziak ❤
.antonella
Tyle czekałam na Scarlett! Jej😍
potterwarta00
• AUTOR@marikaswanweasley i w końcu się doczekałaś! Ja w sumie też 😂
Potter_girl3
Jejku tak bardzo czekałam na Scarlett! Cieszę się, że to napisałaś. Oczywiście część jak zwykle cudowna i czekam na więcej😍
potterwarta00
• AUTOR@Potter_girl3 Dziękuję bardzo ❤
RosemaryWeasley
No i jest piękne. To teraz żebyś miała wenę na kolejne części 💗
potterwarta00
• AUTOR@RosemaryWeasley hehe, mam! I Ty to wiesz! 😂❤
RosemaryWeasley
@potterwarta00 wiem i mnie to cieszy 💕😆
Panda12
Scarlett❤❤ Czekałam.
potterwarta00
• AUTOR@Panda12 ja też, ale w końcu się udało! ❤
.Avis.
Czy ty się jakoś z Kamilą ugadałaś że wrzucacie w takim odstępie czasowym?
Przepraszam że się czepiam, ale czy one między sobą rozmawiają po angielsku? To lepsze niż słowniczek, ale i tego nie rozumiem.
Kiedy bohaterka jest Angielką piszesz po polsku
kiedy bohaterka jest Francuską piszesz po francusku żeby nie zapomnieć o jej kulturze
RosemaryWeasley
@.Avis. To był zupełny przypadek, że dodałyśmy prawie w tym samym czasie i to w dodatku oba opowiadania z Fredem 😂 śmiesznie wyszło
potterwarta00
• AUTOR@.Avis. z Kamilą to był zupełny przypadek! ☺
A co do pytania, to tak, one rozmawiają po angielsku, bo jak teraz analizowałam książkę to zauważyłam, że miałam błędne myślenie, ponieważ Fleur dosyć dobrze rozumiała po angielsku. Zdecydowałam, że w większości będą mówiły po angielsku/(polsku), bo tlumaczenie na francuski jest czasochłonne. Mimo wszystko, czasami oczywiście zdarzy się coś po francusku, bo chcę podkreślić ten fakt, że ona doskonale rozumie dwa języki, co w tym opowiadaniu jest dosyć istotne. ☺
Harmony
Pierwsza moja reakcja: Ja pie*****, Sandra coś dodała! I miałam taką ogromną nadzieję, że to DH i przeczytam sobie opis tego deblia Chrisa w kałuży krwi z nożem wbitym w brzuch, duszą (której i tak nie miał) wyssaną przez dementory, obleziony przez pająki, kleszcze i węże, które będą dusić jego zwłoki. I jeszcze na dodatek z całą czerwoną twarzyczką po spotkaniu się z moją patelnią. Ah, taki widok to miód na moje serce. 😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈
Harmony
@Potter_girl3 Oj, tak. 😏
potterwarta00
• AUTOR@kawazmlekiem_ Dziękuję! ❤