Mała Afera szczniak rasy Border Collie gubi się w lesie. Po długiej wędrówce dociera do pięknej polany, nieświadoma niczego Afera dociera na terytorium watachy wilków. Jak potoczy się jej historia