Carly Clime to jedenastolatka, która ma iść po wakacjach do gimnazjum w swej wsi, osadzonej na południu Anglii, i mieszkająca z daleką krewną, Laurą Clime. Nie spodziewanie coś jednak się dzieje…