nie chcę być chamska, ale z tego co mi wiadomo to imiona norn oznaczają: Urd – to co było Verdandi – to co jest Skuld – to co będzie pewnie korzystałeś/aś z Wikipedii tam się trochę mylą w mitologii nordyckiej jest właśnie tak (i jeszcze w komiksie Thorgal -o wikingach- który jest dość wiarygodny w tym zakresie)
@Maya_Y tbh widziałam już z dziesięć tłumaczeń i specjalnie wybrałam te mniej popularne (tzn te które nie brzmią jak bezpośrednia kalka z greckich Mojr), żeby było ciekawiej. Akurat poszłam za interpretacją niejakiego rogera lancelyna greena, ale pewnie jest kilka różnych wersji. jak to w mitologii
Ujmijmy to tak: jestem niemalże przekonany, że zginiesz. A jeśli dosiądziesz Sleipnira… Cóż, wówczas zginiesz jeszcze szybciej. Możesz dostać… Bilet autobusowy? Tak, tak sądzę. Podziel się wynikiem w komentarzu!
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie! Dobra, dobra! Dobra. Proszę bardzo, możesz pojechać na Sleipnirze. Ciągle jestem zdania, że to schrzanisz, ale… No, w porządku, Midgardczyku. Zaskocz mnie, jeśli uważasz, że potrafisz! Podziel się wynikiem w komentarzu!
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie! Dobra, dobra! Dobra. Proszę bardzo, możesz pojechać na Sleipnirze. Ciągle jestem zdania, że to schrzanisz, ale… No, w porządku, Midgardczyku. Zaskocz mnie, jeśli uważasz, że potrafisz! Podziel się wynikiem w komentarzu!
Maya_Y
nie chcę być chamska, ale z tego co mi wiadomo to imiona norn oznaczają:
Urd – to co było
Verdandi – to co jest
Skuld – to co będzie
pewnie korzystałeś/aś z Wikipedii tam się trochę mylą w mitologii nordyckiej jest właśnie tak (i jeszcze w komiksie Thorgal -o wikingach- który jest dość wiarygodny w tym zakresie)
Atlantic
• AUTOR@Maya_Y tbh widziałam już z dziesięć tłumaczeń i specjalnie wybrałam te mniej popularne (tzn te które nie brzmią jak bezpośrednia kalka z greckich Mojr), żeby było ciekawiej. Akurat poszłam za interpretacją niejakiego rogera lancelyna greena, ale pewnie jest kilka różnych wersji. jak to w mitologii
h...n
Wy, ludzie, macie coś takiego w oczach…
Ujmijmy to tak: jestem niemalże przekonany, że zginiesz. A jeśli dosiądziesz Sleipnira… Cóż, wówczas zginiesz jeszcze szybciej. Możesz dostać… Bilet autobusowy? Tak, tak sądzę. Podziel się wynikiem w komentarzu!
Cudowny quiz, bardzo klimatyczny
ITZAmelia
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie!
Dam radę! Jezu.
KonikVis4
za 2 razem się udało! pozwolił mi jechać
KonikVis4
on jest wredny nie znoszę go bo ocenia książki po okładce. no cóż może sleipnira nie dosiądę ale mam szansę na innego konia!
Fandom.Girl
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie!
Dobra, idę, idę!
p...a
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie!
Dobra, dobra! Dobra. Proszę bardzo, możesz pojechać na Sleipnirze. Ciągle jestem zdania, że to schrzanisz, ale… No, w porządku, Midgardczyku. Zaskocz mnie, jeśli uważasz, że potrafisz! Podziel się wynikiem w komentarzu!
Aidaa
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie!
Dobra, dobra! Dobra. Proszę bardzo, możesz pojechać na Sleipnirze. Ciągle jestem zdania, że to schrzanisz, ale… No, w porządku, Midgardczyku. Zaskocz mnie, jeśli uważasz, że potrafisz! Podziel się wynikiem w komentarzu!
Jej🐎
Kocham_Fryzy
Ugh. Niech będzie, tylko idź już sobie!
no super -_-
Relax_take_it_easy
Niech będzie tylko idź już sobie-czyli mogę