Kendix
Przy pomocy wpisów możesz zadać autorowi pytanie, pochwalić go, poprosić o pomoc, a
przede wszystkim utrzymywać z nimi bliższy kontakt. Pamiętaj o zachowaniu kultury,
jesteś gościem :) *Jeśli chcesz odpisać konkretnej osobie, użyj funkcji " Odpowiedz" - osoba ta dostanie powiadomienie* ×
Zaloguj się, aby dodać nowy wpis.
Pewnie nikt tego nie zobaczy, ale co tam:
Czy znacie jakieś filmy i seriale (aktorskie i animowane), które według was mają bardzo słabe polskie tłumaczenie tytułu? Mi pierwsze, co przechodzi do głowy, to:
– „Jentry Chau vs. the Underworld” → „Jentry Chau kontra potwory” zamiast „Jentry Chau kontra podziemie” albo „Jentry Chau kontra zaświaty”.
– „The Last Airbender” → „Ostatni władca wiatru” zamiast „Ostatni mag powietrza”.
– „Avatar: The Last Airbender” → „Awatar: Ostatni władca wiatru” zamiast „Awatar: Ostatni mag powietrza”.
Odpowiedz
3
Kendix
AUTOR•Chciałbym ogłosić, że niedawno (nie wiem, dzisiaj, wczoraj, coś koło tego) do internetu wyciekł… cały film „The Legend of Aang: The Last Airbender” (lub „Avatar: Aang, The Last Airbender”) wyciekł do netu… Cały… Siedem miesięcy przed premierą…
Flappy12
Obs za obs?
Kendix
AUTOR•Wesołych Świąt.
Tokyo_Neko
@Kendix Nawzajem :3
Kendix
AUTOR•Witajcie moi sameQuizowicze i fani Awatara (wiem, nikogo tu nie ma). Wiadomość niosę wam ważną. A mianowicie dostaliśmy grafikę oficjalnie prezentującą Pavi – nową Awatar Ziemi i następczynię Korry w tworzonym serialu "Avatar: Seven Havens".
Kendix
AUTOR•Czy tylko ja mam wrażenie, że do kategorii Gry lądują niepasujące tam quizy? Pierwsze z brzegu:
– Czy rozpoznasz postacie z 2. sezonu serialu „The Last Of Us”?
– Rozpoznaj Countryballs jako maskotki.
– Rozpoznaj flagi państw w PRZYRODZIE.
– Prawda czy fałsz? Minecraft film
– MILIONERZY – Edycja dla IDIOTÓW!