Opowiadania mogą zawierać treści nieodpowiednie dla osób nieletnich. Zostaje w nich zachowana oryginalna pisownia.

Springtrap and Deliah-Tłumaczenie komiksu [PL] page 14


Zaznacz poprawną odpowiedź, aby przejść do następnego pytania.
Quiz w Poczekalni. Zawiera nieodpowiednie treści? Wyślij zgłoszenie
Shadow_Arcee
Shadow_Arcee
Zobacz profil
Zapraszam do rozwiązywania moich quizów:

Komentarze sameQuizy: 9

F...z

Kocham cię za to

Odpowiedz
1
nonALan

nonALan

Jedna uwaga do tłumaczenia. W oryginale gdy Spring mówi ” I’m, um, lost…” to to „lost” tutaj znaczy, że się zgubił/ jest zagubiony. Nie warto brać rzeczy dosłownie, bo to dziwnie brzmi. Jak tutaj.

Odpowiedz
1
Shadow_Arcee

Shadow_Arcee

•  AUTOR

@Alex_Polishgirl Bardzo trafna uwaga.

Odpowiedz
1
nonALan

nonALan

heh. To fajnie, że nie jestem jedyną, która chce przetłumaczyć cały komiks S.a.D. :)

Odpowiedz
1
nonALan

nonALan

to jest właśnie moja konkurencja xd

Odpowiedz
Szara_kicia_gg

Szara_kicia_gg

AJ LOW IDZ PEJDŻ xD

Odpowiedz
1
Shadow_Arcee

Shadow_Arcee

•  AUTOR

@Szara_kicia_gg AJ LOW AL PEJDŻES OF DIS KOMIKS XD

Odpowiedz
1
Szara_kicia_gg

Szara_kicia_gg

@Shadow_Arcee MI TU xD

Odpowiedz
1

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej