Czy rozpoznasz nazwy zespołów muzycznych przetłumaczone na polski?

Layvere
Layvere 6 lat temu
Zaznacz poprawną odpowiedź, aby przejść do następnego pytania.

Komentarze: 150

black_76

black_76

Masz kilka błędów. Np. All time low oznacza raczej Cały czas upadli/cały czas nisko. Why don’t we znaczy raczej A czemu byśmy nie [zrobili czegoś] a Prettymuch oznacza Całkiem bardzo😑
A poza tym fajny quiz

Odpowiedz
2
black_76

black_76

@Layvere 😁 więcej błędów nie pamiętam XD

Odpowiedz
2
Layvere

Layvere

•  AUTOR

@black_76 może to i dobrze, bo pewnie było tego za dużo 😂 😂

Odpowiedz
2
pokaż więcej odpowiedzi (10)
nani20101

nani20101

Chainsmokers to nie jacyś łańcuchersi (xD), tylko osoby uzależnione od palenia papierosów w takim stopniu, że palą jeden za drugim (jak kółka od łańcucha).

Odpowiedz
4

h...e

@nani20101 no właśnie miałam takie chwilowe wtf, ale stwierdziłam, że tylko to by pasowało XD

Odpowiedz
Kruszka123

Kruszka123

Super quiz / wystrczy znać angielski, nawet nie dokładnie bo z niektórych słów na logike można zgadnąć :)😀😁

Odpowiedz
5
glassy.0rchid

glassy.0rchid

100%
Łatwe to było

Odpowiedz
2
glassy.0rchid

glassy.0rchid

@Dark_Fire ja też ale jakimś cudem miałam te 100%😀

Odpowiedz
1
Dark_Fire

Dark_Fire

@BTSinmyheart 😂😂😂 to dobrze .

Odpowiedz
1
pokaż więcej odpowiedzi (1)
wanwaj1

wanwaj1

why don’t we-dlaczego nie my,a nie dlaczego byśmy my chyba złego tłumacza sie używało

Odpowiedz
2
Earthquake

Earthquake

@wanwaj1 „dlaczego nie my” to „why not us”. „Why don’t we” nie rozumie się dosłownie, ponieważ jest to zwrot używany jako zaproszenie, np. „Why don’t we go to the park?” – „Dlaczego by nie pójść do parku?”/”Dlaczego byśmy nie poszli do parku?”. Proszę, na przyszłość – nie pisz komentarzy poprawiających, jeśli nie jesteś pewn* swojej racji.

Odpowiedz
Dark_Fire

Dark_Fire

Odpowiedz
1
Malaya

Malaya

Powiem Ci Misiaczku Pysiaczku brendusiowy, że pomysł zacny i jeszcze dopowiem, iż Ci Vampsi na miniaturceeeeeeeeeeeeee 😏😏

Odpowiedz
1
Layvere

Layvere

•  AUTOR

@Malaya Ajaja, słodzenie poziom mój najukochańszy kasztanek 😍😏😏 dziękować, dziękować 💞
Oj ich zabraknąć nie mogło 😏😏
Ajaja, gratualcje, ale nie płakać mi tu, bo Zaynuś będzie musiał pocieszać, a wtedy nie wiadomo, czy Niall nie zwieje 😏😏

Odpowiedz
1
Malaya

Malaya

@Layvere ajajaj ❤️❤️❤️❣️❣️
😏😏
O no dobrze dobrze, spróbuję być ogarnięta , chociaz pewnie nie wyjdzie 😏😏❣️

Odpowiedz
1
pokaż więcej odpowiedzi (1)
sweet_creature203

sweet_creature203

100%
Kocham angielski i znam wszyyyystkie zespoły :D
Tylko jest chyba jeden błąd, bo Black Eyed Peas to groszek o czarnych oczach, nie zielonych ;)
Poza tym, super quiz! ♥

Odpowiedz
2
Layvere

Layvere

•  AUTOR

@sweet_creature203 wspaniały wynik!
To nie mogło być inaczej! 😍
Ajaj, już wszystko poprawione, dziękuję! 😍

Odpowiedz
1
sweet_creature203

sweet_creature203

@Layvere nie ma za co 😙

Odpowiedz
Amisia_13

Amisia_13

67 😅

Odpowiedz
2
Layvere

Layvere

•  AUTOR

@Amisia_13 aj nie najgorzej 💞

Odpowiedz
2
Amisia_13

Amisia_13

Ale mogło być lepiej 😅@Layvere

Odpowiedz
2
Iza.Izabella.7355

Iza.Izabella.7355

Sosiki to wchodzę!

Odpowiedz
2
reddesert

reddesert

@Iza.Izabella.7355 dokładnie tak!!

Odpowiedz
1
Elena_Salvatore

Elena_Salvatore

100%
Świetny quizik 💛
Tylko przy 5sos zgubiłaś ”s” w nazwie. 😉

Odpowiedz
2
Layvere

Layvere

•  AUTOR

@Elena_Salvatore dziękuję, super wynik! 😍💞
Aj wiem, już poprawiłam 😅💞

Odpowiedz
2

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej
Dodaj ankietę