Hej duszki.
Ostatnio moje konto było zawieszone, ale kiedy(choć rzadko) tu zaglądam, jest to przyjemne doświadczenie. Pomyślałam więc, że skoro i tak olewam rodzinę, to mogę obudzić profil. Tylko że w starszej wersji – zamiast wrzucać kilka wpisów zapychaczy dla aktywności (nominki, zabawy), będę dodawać wpisy rzadziej, ale będą dłuższe i szczere jak ten 🌸
Prawdę mówiąc, nawet zrobiłam zdrapkę. Kontynuacja, albo raczej inna wersja zdrapki „Stwórz swoje własne morderstwo”, tylko z postaciami z Hanako :)) Wrzuciłabym ją teraz, ale nie mam jeszcze miniaturki :(
Więc oczekujcie jej jutro ;)
*
Pomyślmy, co u mnie. Świadectwo odebrałam z czerwonym paskiem i wkrótce opuściłam zakończenie roku bez robienia jakiegoś tam zdjęcia, bo tak jak podejrzewałam, następnego dnia bez zgody żadnego z fotografowanych trafiło na media społecznościowe szkoły >:(
Dzisiaj na moją działkę przyszedł lis, także grubo. Chociaż on był chudy, łysiejący i taki poszarzały… moja mama stwierdziła, że chory na Wierzbę? Wiżbę? Coś, co powodują pchły. Widziałyśmy go z okna, potem poszedł na tył działki. Więc wraz z mamą obudziłam naszego psa, zaprowadziłyśmy go tam, gdzie widziałyśmy intruza i wkrótce później złapał trop UvU Poprowadził nas (pies) na tył działki, do ‚przesmyku’ pomiędzy pomiędzy płotem naszym a sąsiadów i wszystko stało się jasne.
*
Ostatnio przetłumaczyłam „Byle jak” Margaret na angielski (nudziło mi się) Tutaj wam to wklejam, oceńcie, jak mi poszło:

„There are few
Things to do between us
Bored I’
Says: Wash, clean up, turn off

Another year
We managed to sleep it off
Without major tears
And no big losses

Becouse it is not so

Just like
Yesterday world was mine
And today just to live, just to last
Just like that, I’m waiting for the end of day
To the night, for watch the stars
🎵
Oh, oh

To the night, for watch the stars

Oh, oh…
🎵
So little I know
Cause that’s all I want to know
What are you doing, where?
How did your day go?

Trapoed in bodies
„God have mercy" sentencess
Once again
I’m escaping, running far

Is it so

Just like
Yesterday world was mine
And today just to live, just to last
Just like that, I’m waiting for the end of day
To the night, for watch the stars
🎵
Oh, oh

To the night, for watch the stars

Oh, oh

But sometimes I wake u-up
On certain days I dare to want
Want something for real,
don't pretend anymore

I’m backing to old dreams
They should to be here
I won't let them disappear
Although I really want to forget

That it’s so

Just like
Yesterday world was mine
And today just to live, just to last
Just like that, I’m waiting for the end of day
To the night, for watch the stars
🎵
oh, oh

To the night, for watch the stars

Oh, oh
🎵

Just like”

Oczywiście nie jest idealnie, czasem trzeba śpiewać trochę szybciej by melodia pasowała, ale ja jestem zadowolona z efektu :)
*
Podsumowując: zwracam na św, chociaż nie będzie to rankingowa aktywność. A jutro prawdopodobnie wleci zdrapka :)
Dajcie znać, czy chcecie ten wiesz „Dziura” kilka wpisów niżej, w formie quizu?

Dobranoc mokke! ⭐️