Destiny_Rain
Przy pomocy wpisów możesz zadać autorowi pytanie, pochwalić go, poprosić o pomoc, a
przede wszystkim utrzymywać z nimi bliższy kontakt. Pamiętaj o zachowaniu kultury,
jesteś gościem :) *Jeśli chcesz odpisać konkretnej osobie, użyj funkcji " Odpowiedz" - osoba ta dostanie powiadomienie* ×
Destiny_Rain
AUTOR•Czy tylko mój pinterest jest tak odklejony, że usuwa mu piny z tablic, bo rzekomo naruszają zasady społeczności (a są zapisane nie otworzone, a więc ktoś to wcześniej musiał wrzucić do internetu) olejmy już to co w ogóle jest, że jakaś korporacja patrzy mi na to jaki mam gust w sprawę fanartów (tak mówimy o trzech bardziej spicy fanartach a nie scenach samookaleczenia albo treściach gloryfikujących przemoc albo zachęcających do samobójstwa)😑
BlackQueenCrown
@Destiny_Rain Nie wiem, ale to rzeczywiście dziwna sprawa. Mój pinterest tak nigdy nie robił jeszcze, więc nie wiem i oby tak robić mi nigdy nie zaczął
Styczniowka
@Destiny_Rain ostatnio, jak we wakacje, wchodziłam to miałam to samo… Odwoływalam się do każdego, ale idk co z tego wyszło, bo dawno tam nie właziłam ;p
Destiny_Rain
AUTOR•Tak, tak ja wiem, że to jest suchar na miarę Cyno albo mojego taty, ale i tak się duszę: https://vm.tiktok.com/ZGJW9yttc/
Destiny_Rain
AUTOR•Bannery w 4.1 i kody (będę dodawać jak będą pojawiać 😌):
.....
@Destiny_Rain nie wiem, bo w nacji Cyro (sorry, boje się że niepoprawnie napiszę) jest za bardzo…oczywiste.
Destiny_Rain
• AUTOR@.Ceris. Ach okay
Destiny_Rain
AUTOR•Tak wiem piszę o dość niedogodnej dla większości godzinie, ale mam pytanie… Wie ktoś może jaka jest teraz promka na empiku, że mam w koszyku dwie książki za dwa grosze? :
.....
@Destiny_Rain co się stało??? 🤣 I mean, jest okay, ale trochę niemożliwe według mnie jest aby był jakiś rabat 90%+ czy coś…Nie wiem o co chodzi z tym…
Destiny_Rain
• AUTOR@.Ceris. Też byłam zaskoczona, ale to działa tylko na niektóre tytuły i jak faktycznie kupisz z 30 książek naraz (dalej nie wiem dlaczego, ale jest)
Destiny_Rain
AUTOR•Em ludzie jest tu jakiś fan greckiej mitologii oraz Persefony i Hadesa, to patrzcie jaką cudowną zapowiedź właśnie dało nam wydawnictwo Jaguar: https://instagram.com/stories/wydawnictwojaguar/3180131257144938999?utm_source=ig_story_item_share&igshid=ODk2MDJkZDc2Zg==
Choreomania
@Destiny_Rain
To zależy co uznasz za złe tłumaczenie (np. W pl "Mroczne umysły" są tłumaczone kompletnie innaczej bo angielska reguała wymyślania tytułów nie działała i by to wyglądało gupkowato jakby wszystkie tytuły były podobne aż tak mocno)
Destiny_Rain
• AUTOR@Lierre. Jeśli coś można normalnie przetłumaczyć, ale wydawnictwo stwierdza, że da tytuł, który absolutnie nic nie mówi i nie pasuje albo jest interpretacją tytułu wynikającą z treści, a nie tłumaczeniem (och to akurat jest zły przykład, bo po pierwsze Jaguar nie tłumaczył tytułów do tej serii [the darkest legacy, nigdy nie zostało przetłumaczone i wydane w Polsce] tylko stary Moondrive a po drugie tytuły są jak najbardziej dobrze przetłumaczone i zinterpretowane jeśli jakieś wyrażenie dosłownie w języku polskim nie miałoby sensu, chodziło mi raczej o sytuację z Stolen Heir od Holly Black, które ,,przetłumaczyli" chociaż bym tego tak nie nazwała na Następcę Tronu i już się boję co zrobią z drugim tomem)