➷༄༅༉♡⃝ 🇬🇱★Aluu!★♡⃝ 🇬🇱༄༅༉/ 🇨🇦ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ🐻‍❄️!➷
Przepraszam za nieaktywność, ale musiałam sobie zrobić przerwę. Znowu przez tą osobę… Co miesiąc się na mnie bez powodu obraża z argumentem, że ,,Nie pamięta, co zrobiłam” i kieruje te wpisy przeciwko mnie, potem ludzie wypisują jakieś tutoriale, jak się mnie pozbyć z życia, co boli, bo ma zły humor i myśli, że może wszystko. Wpis został usunięty, ale serio, poczułam się pokrzywdzona…
Poza tym, sytuacja polityczna na Grenlandii cały czas mnie przeraża + Ten konkurs o wycieczkę do Belgii…
Z pozytywów- Po coś tu wróciłam, bo bez motywacji bym pewnie nic nie wstawiła… Dzisiaj mija 5 lat, jak zaczęłam się uczyć języka sama, hobbystycznie. Jest to islandzki! W sumie, to nie wiem nawet, który dokładnie, ale 5 lat temu to był pierwszy dzień ferii. Nudziło mi się i postanowiłam, że wezmę się w te ferie za siebie I nauczę się czegoś nowego. Akurat wtedy miałam obsesję na Grenlandię i Islandię. Grenlandia, oczywiście była ciekawsza, ale nie mogłam (Jeszcze) wtedy znaleść jakiś źródeł do nauki. Potem po niedługim czasie jeszcze raz poszperałam w necie i znalazłam. Ostatnio dokopałam się nawet do prawie 300-stronowej gramatyki grenlandzkiej i opis książki dał mi pomysł na studia:>
Dzisiaj wysyłam też e-maila do København Universitet, ponieważ, jak już mówiłam, że znalazłam pomysł na studia, jest to… Eskimologia (Trochę mnie boli nazwa, ponieważ jest to obraźliwe i sami mieszkańcy nigdy by się tak nie określali. Mówi się o nich Inuici, lub Grenlandczycy). Tam studiuje się język grenlandzki, kulturę Północy, będzie jeszcze coś o innych tego typu językach, politykę, troszkę o geografii miejsca. Co mi to da? Tłumacz grenlandzkiego, kulturoznastwo (Czego bym raczej nie chciała), badanie historii tych miejsc, branża w firmie grenlandzkiej, lub po prostu zamieszkanie tam. Ale najpierw muszę zdać 2 certyfikaty z duńskiego- Danskprøve 3 (B2), oraz Studier Danskprøve (C1(:,])). Ten pierwszy planuję zdać za 2 lata, a ten drugi pewnie za 3.
Więc, idąc tą drogą- Robię Quiz o kolorach w języku inuktitut.
Poza tym, mam już ferie.

A co tam u Was?

(づ˶•‿•˶)づ⃝❤️‍🩹Have en hyggelig dag✨️🇩🇰☕️!

Dobra, podlinkuję Wam jeszcze te 2 tłumaczenia. Jeszcze nikt z całej platformy nie przetłumaczył tych utworów👇🏻.

https://lyricstranslate.com/pl/nanook-ataasiusutut-misigissuseq-polish

https://lyricstranslate.com/pl/nanook-ilissinnut-polish

Złota zasada- Nigdy nie ufaj tłumaczowi Google. Ostatnio z ciekawości przetłumaczyłam sobie coś po grenlandzku i to odbiegało od rzeczywistości totalnie…

Hav en dejlig dag(˶ˆᗜˆ˵)🇩🇰!✨️