Polska wersja piosenki „Życzenie” – Głosowanie!

W skali od 1 do 5, jak bardzo polskie brzmienie przypadło ci do gustu?

1 – jedna z najgorzej napisanych i zdubbingowanych piosenek, jakich kiedykolwiek słuchałem.

2 – Polska wersja tej piosenki to coś koszmarnego, mimo to niektóre fragmenty przypadły mi do gustu.

3 – nie jest ona zła, ale myślę, że mogłaby być lepsza.

4 – niesamowicie napisana piosenka, podoba mi się.

5 – przepięknie to brzmi, mogłbym jej słuchać godzinami.

Uważasz, że wokalistka śpiwająca tą piosnkę ma dobry głos?

Tak, jej głos idealnie pasuje do utworu!

Pomimo, że nie jest on nie wiadomo jaki, to da się wytrzymać.

Nie, piosenkę „Życzenie” powinien śpiewać ktoś inny. Natalia Bajak nie ma tego czegoś w głosie.

Co uważasz o tekście?

Świetny, wpada w ucho!

Jest dobrze zrobiony, ale są momenty, gdzie zmieniłbym ich treść.

Tekst jest wręcz fatalny! Kto go pisał?

Wolałbyś by w tekście piosenki zostało „Życzę sobie, by trochę więcej mieć niż tylko sny” jak na zwiastunie czy w oficjalnej wersji „Życzę sobie, by lepszy był ten świat, a z nim i my”?

Zdecydowanie zostawiłbym tak jak było na zwiastunie.

Bardziej podoba mi się oficjalna wersja piosenki.

Całkowicie zmieniłbym tą zwrotkę.

Czy gdybyś mógł, zmieniłbyś tekst?

Tak, ta wersja niezbyt mi się podoba.

Tak, lecz niektóre wersy bym zostawił.

Nie, nie zmieniłbym niczego.

Wolisz angielską czy polską wersję?

Angielska brzmi dużo lepiej niż Polska.

Polska podoba mi się znacznie bardziej.

Jak myślisz, czy polski dubbing mógłby się bardziej postarać o tekst, jaki i o sam głos wokalistki?

Tak, uważam, że powinni się bardziej postarać przy wyborze.

Tekst nie jest najgorszy, za to głos... To co inne.

Wokalistka nie jest zła, gdy jej się trochę dłużej posłucha, natomiast tekst to totalna klapa.

Moim zdaniem piosenka „Życzenie” jest dobrze zrobiona.

Następny quiz za: 10

AnulujRozwiąż teraz

Jeżeli nie zdasz tego testu na czas, nie możesz nazywać się prawdziwym patriotą!