Japońskie Breille

Alfabet Braille używany w Polsce jest wzorowany na sześciopunkcie, nie umiem tego dokładnie wytłumaczyć ale jak na przykład postawisz kropkę w górnym prawym roku to jest to ,,a'' itd. Tutaj macie zdjęcie, te czarne to wypukłe miejsca a te białe to puste.

No i fajnie każda litera ma swoją kombinacje, ale jak ustalić w ten sposób 2136 znaków jak takich kombinacji może być max. 64, może jest dziewięciopunkt? Nie! Nie zapisuje się kanji w Braillu tylko hiragane. Niestety nie mogę wkleić obrazka który wam to pokaże ale jak wpiszecie w Google ,,japoński braille'' i klikniecie w pierwszy link będzie taka tabela, zakładając że ją widzicie wytłumaczę o co chodzi. Te czarne kropki to samogłoski a zielone to spółgłoski, jeśli połączymy kod na ,,a'' i na ,,s'' w jednym punkcie wyjdzie nam sa. Ale jak napisać np: nya? Japoński Braille ma specjalną literą przedstawiającą ,,y'', i tylko łączymu ,,n'',,y'' i dowolną samogłoskę (oczywiście z japońską logiką). A żeby uzyskać kka, piszemy w jednym punkcie k a w drugim ka. A żeby z ,,ka'' zrobić ,,ga'' trzeba dodać kropkę po środku w lewej części.

Mam nadzieję, że quiz się spodobał i zaciekawił!