Opowiadania mogą zawierać treści nieodpowiednie dla osób nieletnich. Zostaje w nich zachowana oryginalna pisownia.

*Drowned feeling* | one short |


Zaznacz poprawną odpowiedź, aby przejść do następnego pytania.
Quiz w Poczekalni. Zawiera nieodpowiednie treści? Wyślij zgłoszenie
Moonsanity
Moonsanity
Zobacz profil

Komentarze sameQuizy: 4

_atropos

_atropos

Koleżanko, ale tytuł jest źle przetłumaczony

Wg Cambridge Dictionary wyraz drowned znaczy "to die by being unable to breathe underwater, or to cause a person or animal to die like this". Czyli oznacza mniej więcej sposób śmierci, i tu uwaga, człowieka albo zwierzęcia.

Dlatego feeling raczej nie może być drowned. Pasowałoby mi tu słowo "submerge", które wg tego samego słownika oznacza "to cover or hide something completely" :3

Odpowiedz
1
_atropos

_atropos

Oj i w sumie to sorki za założenie płci

Może być koleżanku

Czy co tam chcesz XDD

Odpowiedz
1
Moonsanity

Moonsanity

•  AUTOR

@_atropos @_atropos
Zajmę się późnej poprawą i dzięki

Odpowiedz
1

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej