BARDZO fajny quiz, bardzo mi się podoba, tylko mam jedną, malutką prośbę : Jeśli masz już tłumaczyć te nazwy, to proszę cię (BŁAGAM NA KOLANACH), NIE RÓB TEGO TŁUMACZEM GOOGLE. Serio, już w niektórych przypadkach (naprzykład genderfluid) już lepiej zostawić to genderfluid w spokoju, ale nie dawać jakąś PłYNNopŁcIoWOść (coś takiego tam było). Serio, błagam. Ale tak to quiz fajny
Błagam…. Nie tłumacz tego w tłumaczu Google… Nie wiedziałam co napisać jak było transgender, I ta pŁyNnPłCiOwOśĆ Także szukałam długo y jak zgadywałam polyseksualność
@WandaFine Transpłciowość to normalnie używane określenie w języku polskim od przynajmniej kilku lat, a "płynnopłciowość" to pojęcie zaproponowane przez żywe osoby.
rafek_351
kys🥵
TheLisonFox
Bardzo potrzebna wiedza
X.O.X
BARDZO fajny quiz, bardzo mi się podoba, tylko mam jedną, malutką prośbę :
Jeśli masz już tłumaczyć te nazwy, to proszę cię (BŁAGAM NA KOLANACH), NIE RÓB TEGO TŁUMACZEM GOOGLE. Serio, już w niektórych przypadkach (naprzykład genderfluid) już lepiej zostawić to genderfluid w spokoju, ale nie dawać jakąś PłYNNopŁcIoWOść (coś takiego tam było). Serio, błagam. Ale tak to quiz fajny
N...a
@X.O.X genderfluid to genderfluid.
K...n
@X.O.X Absurdalny zarzut, bo pojęcie „płynnopłciowość” nie jest w żadnym wypadku wyjęte z tłumacza Google, a zostało zaproponowane przez żywe osoby.
https://zaimki.pl/terminologia#Płynnopłciowość
WandaFine
Błagam….
Nie tłumacz tego w tłumaczu Google…
Nie wiedziałam co napisać jak było transgender, I ta pŁyNnPłCiOwOśĆ
Także szukałam długo y jak zgadywałam polyseksualność
K...n
@WandaFine Transpłciowość to normalnie używane określenie w języku polskim od przynajmniej kilku lat, a "płynnopłciowość" to pojęcie zaproponowane przez żywe osoby.
_nivks
100% Prawdziwy specjalista!
Gratulacje! Ten quiz nie stanowił dla Ciebie żadnego problemu! Możesz się nazwać specjalistą od flag!
————————–
Super pomysł na quiz, gdy było genderfluid to musiałam tłumaczyć na polski bo ja po angielsku ogarniam XD
_nivks
@Hermiona_Granger_OwO mysle ze siebie a co
Hermiona_Granger_OwO
@_nivks myslalam ze mnie
JisooFlower
100% <3
barbievillain
k**** nie umiem polski
KallyFOXY
97%
W jednym się pomyliłam
Fajny quizik ;)
s...r
83%
przypal no troche malo
ale przy gay fladze zglupialem: wait cztery litery-
nie ogarnalem ze moze chodzic o slowo geje
👽
i w paru zapomnialem plak
ale ogolem wszystkie znam
Kluska_Slaska
100%