Na początek przepraszam za wszystkie nieodpowiedziane komentarze i inne wypowiedzi do mnie skierowane, już nawet nie pamiętam gdzie które są.
Następnie muszę się podzielić moim odkryciem:
Jakiś czas temu przeczytałam Ruchomy Zamek Hauru a następnie obejrzałam wersję Studia Ghibli. Wersja studia Ghibli wygląda tak, jakby ktoś pociął tekst książki na kawałki, wrzucił je do kapelusza, wyjął kilka fragmentów, poukładał je nie zawsze trafiając w kontekst i uzupełnił własnymi pomysłami.
Aktualnie przeczytałam do końca Opowieści z Ziemiomorza. Wcześniej widziałam film.
Tutaj sytuacja wygląda tak samo tylko sto razy bardziej. Chyba. Kiedy widziałam film, nie miałam pojęcia, o czym opowiada, I myślałam, że trzeba przeczytać książki żeby to zrozumieć. Następnie przeczytałam książki i nadal niewię. Książki są kompletnie o czym innym. Główny bohater niby jest ten sam, ale poza imieniem w zasadzie nic z niego nie zostało.
Konkluzja jest taka, że studio Ghibli ma tendencję do robienia bardzo niedokładnych adaptacji książek o hot czarodziejach.
Ponadto polecam serię o Ziemiomorzu, choć w czwartej części trochę nie rozumiem co się w niej działo. Wiem, jakie miała mieć przesłanie, ale to tyle.