Uznałam, że wypadałoby zmienić tapety, więc po prawie półtora roku skończyłam ze Stolitzø i od dzisiaj mam Kota w Butach
Nie wiem, czemu tak mnie wzięło na Kota w Butach, ale trudno XD

Czytam sobie to Norra Latin
I tam są perspektywy dwóch dziewczyn
I niedawno ogarnęłam, że perspektywa jednej jest pisana w czasie przeszłym, a drugiej w czasie teraźniejszym
Znaczy, zwróciłam na to uwagę już na początku książki, ale czas przeszły był w drugiej perspektywie, więc uznałam, że zrobili tak specjalnie, żeby opowiedzieć przeszłe wydarzenia (bo wtedy było opisywane dzieciństwo), a później będzie taki sam czas
Ale nie, 150 stron i nadal raz czas przeszły, raz teraźniejszy, mimo że są opisywane te same wydarzenia
Nawet zaczęłam sprawdzać, czy ta książka nie ma przypadkiem dwóch autorów albo dwóch tłumaczy, którzy inaczej pisali, ale nie, jeden autor, jeden tłumacz
W sumie nie zwracam za bardzo uwagi na tę różnicę w czasach. Wydaje mi się to po prostu dziwne, bo nigdy wcześniej nie natknęłam się na taką książkę
Mam nawet swoją teorię, dlaczego ta konkretna osoba ma swoją perspektywę w czasie przeszłym, a nie w teraźniejszym jak tak druga
No cóż, to tyle w sumie chciałam powiedzieć
Co tam u was?