Kiedy oglądasz fajne anime, postacie tam maja fajne moce o fajnych nazwach, oglądasz z pl napisami.
Jednak masz coś to roboty i nie możesz cały czas czytać napisów, szukasz tego anime z lektorem bo to jeszcze jakoś przeżyjesz….
Niestety znajdujesz to anime tylko z polskim dubbingiem, powoli popadasz w otchłań rozpaczy, te niedopasowane głosy, wszystko brzmi tak źle… Ale bierzesz się w garść! Przetrwasz to! A potem słyszysz ze w Dubbingowej wersji moc o nazwie „ekstra cięcie” (coś w ten deseń) nazywa się „szpikulec” (SZPIKULEC!)… ale… ostatkiem sił jeszcze się trzymasz mimo tej dubbingowej mordęgi… A potem okazuje się ze zdolność nazywająca się oryginalnie „ogień (jakaś trudna nazwa)” przetłumaczone zostało na ROZPUSZCZALNIK !!! (jak w reklamie proszku do prania!😫) i umierasz całkowicie….