Kojażycie może kreskówkę „the owl house”/”sowi dom”?
Obejrzałam cały pierwszy sezon po angielsku i dziś dowiedziałam się że jest już po polsku więc jak to ja pomyślałam że znów ponabijam się z tłumaczy

Skończyłam umierając i płacząc nad tłumaczeniem imion i zmnianąpłci jednej z postaci.
Amity Blight- Anita Plaga
Willow-Witka
No matko
wyobrażacie sobie że na przykład przetłumaczyliby tak Harrego Pottera i zamiast właśnie tego imienia wszyscy mówilibyści dziś o Henryku Garncarzu a Neville pewnie byłby Natanielem Długadvpa
Kocham polskich tłumaczy ✌😌