(piosenka by: Linkin Park- in the end ,cover by Tomme Profitt a tutaj moje tłumaczenie tego Coveru) (link do piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=8qLL2Gx3I_k )

♦ Lyrics ♦

It starts with one -Zaczyna się od jednego..*

All I know- Wszystko co co znam…

So unreal -Takie nierealne…

Watch you go -Patrząc jak odchodzisz…

[Chorus]

I tried so hard- Starałem się tak mocno

And got so far – I tak dotarłem daleko

In the end, it doesn’t matter -Lecz końcowo, to nic nie znaczy

I had to fall – Musiałem upaść

To lose it all -Stracić to wszystko

In the end, it doesn’t matter -By końcowo to nic nie znaczyło

1.

One thing, I don’t know why -Jedna rzecz, nie wiem czemu

It doesn’t even matter how hard you try-To nawet nie ma znaczenia jak mocno się starasz

Keep that in mind I designed this rhyme – Miej w pamięci ,że stworzyłem ten rym

To remind myself of a time when- By przypominać sobie o czasie gdy

I tried so hard -Starałem się tak mocno

In spite of the way you were mocking me -Mimo tego ,że kpiłaś ze mnie

Acting like I was part of your property -Zachowując się jakbym częściowo był twoją własnością

Remembering all the times you fought with me- Pamiętając te czasy kiedy toczyłaś ze mną walkę

I’m surprised it got so (far) -Jestem zaskoczony ,że dotrfałem (tak daleko)

Things aren’t the way they were before- Rzeczy nie są w tym stanie w którym były przedtem

You wouldn’t even recognize me anymore- Ty pewnie byś mnie więcej nie poznała

Not that you knew me back then- Nie żebyś mnie wtedy znała

But it all comes back to me in the end -Lecz to wszystko końcowo powraca do mnie

You kept everything inside -Trzymałaś wszystko w sobie

And even though I tried, it all fell apart – I nawet jeśli się starałem, to wszystko się rozpadło

What it meant to me will eventually be a memory of a time when… -To co miało dla mnie jakieś znaczenie ,ewentualnie będzie wspomnieniem czasu gdy…

[Chorus]

I tried so hard- Starałem się tak mocno

And got so far – I tak dotarłem daleko

In the end, it doesn’t matter -Lecz końcowo, to nic nie znaczy

I had to fall – Musiałem upaść

To lose it all -Stracić to wszystko

In the end, it doesn’t matter -By końcowo to nic nie znaczyło

2.

One thing, I don’t know why -Jedna rzecz ,nie wiem czemu

It doesn’t even matter how hard you try-To nie ma nawet znaczenia jak bardzo się starasz

Keep that in mind I designed this rhyme- Miej w pamięci ,że stworzyłem ten rym

To explain in due time- By wyjaśnić w odpowiednim czasie

All I know – Wszystko co wiem

Time is a valuable thing- Czas to cenna rzecz

Watch it fly by as the pendulum swings -Patrz jak umyka wraz z ruchem wachadła

Watch it count down to the end of the day -Patrz jak odlicza czas do zakończenia dnia

The clock ticks life away It’s so unreal- Zegar odmierza twoje życie ,to takie nierealne

You didn’t look out below- Nie patrz w stecz

Watch the time go right out the window – Obserwuj przez okno upływający czas

Tryin’ to hold on, they didn’t even know -Usiłując się trzymać ,oni nawet nie mają pojęcia

I wasted it all just to watch you go -,że zmarnowałem to wszystko ,by tylko patrzeć jak odchodzisz

I kept everything inside -Trzymałem wszystko w sobie

And even though I tried, it all fell apart- I nawet jeśli się starałem to wszystko się rozpadło

What it meant to me will eventually be a memory- To co miało dla mnie jakieś znaczenie ,ewentualnie będzie wspomnieniem

Of a time when I tried so hard -Czasu gdy starałem się tak mocno.

Em….tak, tak ja żyję… Tylko kilka ”drobnych” problemów miałam przez te pięć dni ^^”