Więc tak dzisiaj lecimy z kolejną piosenką. Szczerze ta piosenka podobała mi się od dawna, ale w momencie gdy człowiek zna tłumaczenie jej to ona dopiero wtedy potrafi ”kopnąć” człowieka bardzo dosadnie. Bynajmniej tak było w moim przypadku i szczerze wątpię że przekaże to co chce przekazać w takim stopniu jak sama tego od siebie oczekuje ale się postaram. (Dosyć długi wstęp więc, nie przedłużam zaczynamy).

Piece Of Peace (P.O.P) – J-Hope

J-Hope zaczyna piosenkę od słów
„Poznać siebie – ujęcie pierwsze.
Odnaleźć marzenia – ujęcie drugie.
Spróbować je spełnić – ujęcie trzecie.
Lecz w naszym życiu niczym film,
Czasem zdarza się NG.”
NG to z ang. „no good”, czyli w tej sytuacji możemy odbierać to jako źle nagraną scena np. podczas kręcenia M/V.
Ogólnie cała piosenka opiera się na trudnościach i przeszkodach które musimy pokonywać idąc przez nasze życie. A J-Hope sam chce być naszą cząstką ukojenia. Chce nam pomóc, bo nas rozumie. I wie co oznacza „walka” o marzenia, że warto je spełniać i nimi podążać.
„Jeśli mogę
Być dla kogoś siłą
Być dla kogoś światłem
Chciałbym być tą cząstką ukojenia”
W piosence pojawia się także zwrotka która cała odnosi się do problemu w którym chodzi o to, że wykształceni Koreańczycy nie mogą znaleźć zatrudniania, gdyż po prostu brakuje miejsc pracy. O samej sprawie wszyscy mówią i to dosyć głośno i dosadnie, ale nic nie robią aby po prawić tą sytuację. Oprócz tego fragmentu jest także fragment
„Praca dzielona na prawdę i fałsz przez korupcje
Za psie pieniądze, przez które krew i pot są nic nie warte.” oczywiście Hoseok nie użył słowa korupcja tylko zastąpił je słowami „ukryte cienie”.

Więc jeśli jeszcze nie słyszeliście tej piosenki z nie wyjaśnionych przyczyn, lub jesteście tutaj nowi i na razie dopiero wchodzicie w świat K-popu to bardzo polecam.
|
\/
link:
https://www.youtube.com/watch?v=zUsmV8ogRrU