Moja mama którą mi mówiła żebym nie kupowała więcej tylko przeczytała te które mam, tymczasem moje 20 nieprzeczytanych książek i ja zamawiająca kolejne.
A tak serio to ostrzegam że mój kolejny wpis (najpewniej jutro) będzie dość długi i będę narzekać na szkole i dzisiejszy wf.

A wgl ba angielskim nawet tematu mi się nie chciało napisać i wycięłam cyrklem to z ćwiczeń z angielskiego

Ja wiem ze to nie jest śmieszne że sześćdziesiąt Siedem (six-seveeen 67) osób umarko chcąc przejsc przez Most i w polskiej wersji rzeczywiście nie j3sst. W angielskiej jest parapet. I mnie ten parapet śmieszy. Bo to nie brzmi jak bardzo długi most, śmiertelnie niebezpieczny bo masz jakieś 18 cali miejsca a jak zlecisz to 200 stop w dół.

Ja czytambteraz sobie 4winga po angielsku i ja po polsku przeczytałam to tyle razy, że ja jestem w stanie wyrecytować czyjaś wypowiedź, myśl, czy opis zdarzenia z pamięci, albo znaleźć może nie błąd, ale zmianę w tłumaczeniu np w angielskiej wersji Dain (BLEH) mówi "Stop putting words in my mouth" a w polskiej wersji mówi "Nie używaj przeciwko mnie słów, których nie użyłem" itp. A taki fun fakt w polskiej wersji jest mniej wulgaryzmów.

Po przeczytaniu 4winga, książka gdzie następnym razem pojawia się imię dain ja już wiem że z tym dainem będzie coś nie tak (okrutny ksiaze) I rzeczywiście było. Nie ufajcie dainom, oni są fałszywi. I ja nie mogę teraz patrzeć na to imię. Czy tylko ja jestem uprzedzona do jakiegoś imienia?