Na świat przychodzą dwa nowe życia, serca bijące w zupełnie innym, a jednak identycznym rytmie.

Hope i Cross rozmawiają o przeszłości, a Liathy i Khalid walczą o przetrwanie wśród Dzieci Cienia.

Wybrane klacze wyruszają, a do mocno uszczuplonej grupy powraca Milka. Przynosi ona wiadomości od Shöniina. Konie muszą podjąć trudną decyzję.

Crossa odwiedza dawno zapomniana przyjaciółka, podczas gdy on sam wraca do grupy i poznaje Khalida. Melody kontynuuje swą podróż.

Cross musi podjąć decyzję dotyczącą swojego przyjaciela, a klacze planują podróż.

Jeden koń ociera się o śmierć i doznaje oświecenia, pojmując swój los. Melody pragnie spełnić swe przeznaczenie w Dolinie Złotych Wzgórz, lecz udaje się w inną stronę.

Cross poznaje niezwykłe konie, a Bastion spotyka się we śnie z niespotykanym gościem.

Light ma problemy. Jej sny są wypełnione szeptami, mrocznymi obrazami i najgłębiej zakopanymi wspomnieniami z dawnych lat. Tymczasem Liathy zwraca się do pomoc do Khalida w pewnej sprawie.

Cross z chorym Bastionem u boku musi dotrzeć do Doliny Ukrytych Dinozaurów. Tymczasem Hope rozmyśla nad swoimi niepokojącymi snami i wizjami z dawnych czasów.

Rubin powraca do obozu Dzieci Cienia z wieściami niepomyślnymi dla Tenebrisa.

Hope i Rivia powracają z Pandorii i wysłuchują wieści przekazanych przez Rubina. Rivia musi podjąć bardzo trudną decyzję.

Podróż przez Pandorię trwa, ale u Bastiona pojawiają się niepokojące objawy zdrowotne.

Yume rozmyśla nad swoimi nowymi umiejętnościami, ale rozprasza ją obecność pewnego konia. Libre toczy wewnętrzny konflikt, a odkrycie tożsamości trzeciego wybranego zbliża się wielkimi krokami.

Snow rozmawia ze Shöniinem, ale rozmowa ta nie należy do najłatwiejszych.

Konie docierają na najniższą wyspę, gdzie rozmawiają z pradawnym duchem. Wyniki konwersacji nie są jednak zadowalające.

Milka i Rubin przebywają w obozie Dzieci Cienia, miejscu pełnym strachu i terroru nie tylko wobec wrogów. Shöniin chce przekazać wiadomość koniom przepowiedni.

Liathy rozmawia z Melody, do grupy przybywa czarujący nieznajomy, a Kapitan Kakaowe Oko pada ofiarą szantażysty.

Czwórka koni wybiera się w podróż do Pandorii, Hope otrzymuje ostrzeżenie, a zachowanie Snow budzi podejrzenia.

Kvist uświadamie sobie straszną prawdę, a Shöniin powraca do podwładnych.

Konie przygotowują się na wyprawę do Pandorii, podczas gdy Cross i Rivia wyruszają na spotkanie z Kapitanem Kakaowe Oko. Nie spodziewają się spotkać tam starego znajomego.

Melody widzi przodków, Liathy targają wątpliwości, a Shine zsyła Libre niepokojącą przepowiednię.

Nie każdy uważa się za czarnego charaktera. Ale czasami ma ochotę się w niego pobawić.

Żyć czy umrzeć – wybór nie zawsze jest tak oczywisty, jak może się wydawać.

Kiedy wzejdzie czerwony księżyc, nadejdzie wojna.

Zaufanie jest potężną bronią, ale nie każdy wykorzystuje ją w słusznych celach.