Tonari no Totoro-recenzja i ester eggi


Wczoraj oglądałem Tontari no Totoro i znalazłem parę ciekawostek i easter eggów na temat tego filmu. Najpierw musicie wiedzieć, że oglądałem go z JAPOŃSKIMI napisami aby przedstawić wam czym różnią się polskie napisy w filmach od japońskich (nie tylko alfabetami).
...
...

Strefa bez spojlerów 1.Kiedy babunia powiedziała że Mai to żywe srebro w Japońskich napisach zobaczyłem znak na ducha (nie cofałem aby zobaczyć co dokładnie tam było powiedziane ponieważ było trochę późno) ale nie ducha który nawiedza tylko, w języku polskim nie ma takiego osobnego określenia więc powiem po angielsku spirit, chodziło o żywą duszę. 2. Kiedy zjeżdżali z górki na rowerze śmiejąc się zobaczyłem, że w napisach jest ,,(3 osoby)'' co oznacza, że trzy osoby się śmieją, jest to wygodne dla osób niesłyszących ponieważ mogła się śmiać tylko Mai albo ich tata. 3. Kiedy pisali w zeszytach zobaczyłem, że piszą znak 'watashi' co oznacza ja, pisali o w specjalnych zeszytach do zapisu kanji. 4. Kiedy nagle zaczęło padać Mai Satsuki schroniły się w małej ,,kapliczce'' i pomodliły się do boga Jizō, w rzeczywistości jest to bóg udanej i szczęśliwej podróży czyli znalazły się w kapliczce odpowiedniego boga. 5. Kiedy totoro (トトロ) pojawił się na przystanku miał na sobie liść charakterystyczny dla tanuki, sam yōkai Totoro nie istnieje, a podobno miał on przypominać trolla z mitologi norwieskiej, są przypuszczenia, że totoro jest przekształconą kodamą z Mononoke hime, ja uważam, że może być on tanuki ponieważ, dziewczynki sprawiały, że drzewa rosły. Później okazało się to nieprawdą a tanuki specjalizują się w tego typu iluzjach. Piszcie w komentarzu co myślicie na ten temat. 6. Zauważyłem, że koto-bus jedzie do jakieś dżungli
...
...

Strefa ze spojlerami 1. Klapek który znaleźli nie należał do Mai ale wszyscy myśleli że należał i że biedna Mai się utopiła. Okazało się to nieprawdą, więc kogo to był but, może ktoś naprawdę się tam utopił ale jeszcze nie zauważono jego zniknięcia, co jeśli ktoś tak czeka aby mu pomóc a oni zaprzestali szukać.
...
...

Recenzja: Do wyboru pierwszego filmu do recenzji miałem: Ge ge ge no kitarō, spirited go away, mononoke hime i tonari no totoro. Wybrałem Tonari no Totoro ponieważ dwa pierwsze oglądałem a mononoke hime wydawała mi się mniej popularna i zostawiłem ją sobie na kolejną recenzję. Film Tonari no Totoro był ciekawy ale fabuła robiła się ta w 2min i umierała w 5, nie było tam głównego wątku jak w innych filmach Mizayakiego. 8,5/10.
...
...

Napisy: W japońskich filmach jest dokładnie napisane kto coś mówi np: (Mai) ble ble ble (Babunia) ble ble ble Jest też tam napisane rzeczy jak: odgłosy deszczu, szelest, muzyka, śmiech, zaskoczenie i niesłowne reakcje (np: hmm...). W japońskich napisach jest przedstawione dokładnie co się dzieje, czy gra teraz muzyka w tle, czy ktoś się śmieje i ile osób się śmieje.
...
...

Jeśli macie Japoński film fantastyczny, który chcesz abym obejrzał i poszukał ciekawostek o nim i je przedstawił pisz w komentarzu. Napisz też czy podobał ci się ten film i czy moja recenzja była pomocna.
...
...

5 Super!
Quiz w Poczekalni. Zawiera nieodpowiednie treści? Wyślij zgłoszenie
Kitsune-Kiko
Kitsune-Kiko
Zobacz profil
Zapraszam do rozwiązywania moich quizów:

Komentarze sameQuizy: 2

D...i

Bardzo ciekawa recenzja :3 mam propozycję na kolejną: A Whisked Away ( nie jestem pewna czy dobrze piszę ) bardzo ciekawy film anime o kotach :> ( em, jeś oglądałeś to nie wiem )

Odpowiedz
2
Kitsune-Kiko

Kitsune-Kiko

•  AUTOR

@.Limonkitt_UwU. Ok, obejrzę. Nie oglądałem ale nazwę kojarzę

Odpowiedz
1

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej