Into you nie znaczy „w tobie”, bo tego nie tłumaczy się dosłownie, tylko w języku angielskim oznacza to po prostu być zakochanym. Np. I am so into you”- nie oznacza ” Jestem bardzo w tobie”, bo to nie ma sensu, tylko „Jestem w tobie zakochana”. To trochę na tej samej zasadzie jak zwrot „Fall in love”- dosłownie oznacza on „Spadać w miłość”, ale znaczy to „zakochać się”.
Selemoa
16/19
LadyMady
Into you nie znaczy „w tobie”, bo tego nie tłumaczy się dosłownie, tylko w języku angielskim oznacza to po prostu być zakochanym. Np. I am so into you”- nie oznacza ” Jestem bardzo w tobie”, bo to nie ma sensu, tylko „Jestem w tobie zakochana”. To trochę na tej samej zasadzie jak zwrot „Fall in love”- dosłownie oznacza on „Spadać w miłość”, ale znaczy to „zakochać się”.
Jelenaforever
13/19 super quiz ❤️
Jul.aaa
• AUTOR@Jelenaforever Dziękuje bardzo❤😁