Twój wynik: 72% Świetnie! Jesteś prawdziwym mistrzem! Udało Ci się dopasować wszystkie bądź prawie wszystkie tytuły do tych przetłumaczonych na język czeski. Bądź z siebie dumny! Podziel się wynikiem w komentarzu. Pamiętaj, że Quiz został stworzony w celach humorystycznych i nie miał na celu nikogo urazić!
100% A tutaj macie tytuły przetłumaczone trochę lepiej ;))
Chlapci z Pavelské ulice – Chłopcy z placu broni Antigona – Antygona Pan Tadeáš – Pan Tadeusz Kameny na hradbu – Kamienie na szaniec Předjaří – Przedwiośnie Mytologie, část I: Řecko – Mitologia, część I: Grecja Dědy část druhá – Dziady część II Svatba – Wesele Honzík Muzikant – Janko Muzykant Anna ze Zelených vršků – Ania z Zielonego Wzgórza Lakomec – Skąpiec Pomsta – Zemsta
@SeBBoX powiem tyle, w Quizie chodziło o to, ze tłumaczenia pochodzą z Google Translator (tytuł), więc wpisałam dosłownie to, co podał mi tłumacz. taki byl sens całego Quizu. Dzięki więc za te tłumaczenia, ale one nie oddają w pełni sensu tego Quizu
FilipGame777
92% Świetnie
Fajny quiz
Altzix
89%
✨Pomsta✨
Zwiadowca_Mary
78%
Krzychuzilla
Twój wynik: 75%
napoleonNapoleon
Twój wynik: 72%
Świetnie!
Jesteś prawdziwym mistrzem! Udało Ci się dopasować wszystkie bądź prawie wszystkie tytuły do tych przetłumaczonych na język czeski. Bądź z siebie dumny! Podziel się wynikiem w komentarzu. Pamiętaj, że Quiz został stworzony w celach humorystycznych i nie miał na celu nikogo urazić!
estera_estii
100% ✨️
SeBBoX
100%
A tutaj macie tytuły przetłumaczone trochę lepiej ;))
Chlapci z Pavelské ulice – Chłopcy z placu broni
Antigona – Antygona
Pan Tadeáš – Pan Tadeusz
Kameny na hradbu – Kamienie na szaniec
Předjaří – Przedwiośnie
Mytologie, část I: Řecko – Mitologia, część I: Grecja
Dědy část druhá – Dziady część II
Svatba – Wesele
Honzík Muzikant – Janko Muzykant
Anna ze Zelených vršků – Ania z Zielonego Wzgórza
Lakomec – Skąpiec
Pomsta – Zemsta
Happyness
• AUTOR@SeBBoX powiem tyle, w Quizie chodziło o to, ze tłumaczenia pochodzą z Google Translator (tytuł), więc wpisałam dosłownie to, co podał mi tłumacz. taki byl sens całego Quizu. Dzięki więc za te tłumaczenia, ale one nie oddają w pełni sensu tego Quizu
SeBBoX
@Happyness No ja wiem, umiem czytać. Napisałem to bardziej jako ciekawostkę :PP
maxymalnymax
100%
-flowers-
100%
grrah
83%
uwuwuuwu