Niebanalne głosowanie o językach! Część 3

Czy chciałbyś mieć akcent jak native speaker w dowolnym języku obcym?
Tak
Nie

Czy uważasz, że klasyfikacja języków jako łatwe/trudne jest słuszna?
Tak
Nie

Czy zgadzasz się z przymusową nauką języków obcych, kiedy nawet nie mamy pewności, że opuścimy kraj?
Tak
Nie

Czy uważasz, że studia filologiczne mają sens?
Tak
Nie
Reklama

Którą z tych grup językowych wolisz?
Języki romańskie
Języki germańskie
Języki słowiańskie
Języki bałtyckie
Języki celtyckie

Gdybyś miał wybierać pomiędzy językami celtyckimi, którego chciałbyś się nauczyć?
Irlandzkiego
Szkockiego
Walijskiego
Kornwalijskiego
Reklama

Masz do wyboru te dwa języki romańskie. Którym wolałbyś się posługiwać?
Portugalskim
Rumuńskim

Czy zdarzyło Ci się kiedyś zapomnieć słowa w języku polskim, ale wiedziałeś jak brzmi ono w dowolnym języku obcym?
Tak
Nie
Nie przypominam sobie

Na koniec ankiety, wróćmy do języka ojczystego. Czy na co dzień posługujesz się dialektem regionu, w którym mieszkasz?
Tak
Nie
W moim regionie nie ma dialektów

Reklama
61 Super!
Udostępnij quiz
Zauważyłeś literówkę, błąd ortograficzny lub stylistyczny? Napisz do nas.
Sprawdź najnowsze posty na Instagramie! @samequizy

Komentarze sameQuizy: 16

Enigmatka

Enigmatka

Bardzo fajne głosowanie, tak jak poprzednie części 💞

Odpowiedz
1
Danilo

Danilo

•  AUTOR

Nie będzie czwartej części, bo to już by było nudne. Zapraszam do zajrzenia na inne Głosowania, które potrzebują amor.
Zapewne już przeczytałaś, że na razie zawieszam działalność i nie wiem, kiedy się odblokuję.
Piszę to w momencie takich „zwiadów”. Wchodzę czasem i zaglądam, czy ktoś mi brzydko nie smaruje pod quizami (bo się obawiam, że ktoś taki mógłby się zjawić, jak pod quizem o kotach…).

Odpowiedz
1
Enigmatka

Enigmatka

@AlmaBrasileira Jeju 😳 Nie było mnie tu jakiś czas, a Ty w tym czasie zawieszasz konto…? 😳 W takim razie mam nadzieję, że szybko do nas wrócisz z masą nowych pomysłów. Teraz sprawdzam powiadomienia chyba sprzed dwóch tygodni, więc pewnie będziesz miała trochę nowych serduszek pod quizami. I muszę przeczytać wszystkie wpisy, bo widzę, że sporo się wydarzyło 😳

Odpowiedz
1
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Enigmatka Jest tylko jeden wpis o zawieszeniu konta. Usunęłam właściwie wszystko i opublikowałam jeden z wyjaśnieniem.
Pomysły są, ale nie ma motywacji.

Odpowiedz
1
Enigmatka

Enigmatka

@AlmaBrasileira Tia, już widzę… Spóźniłam się z czytaniem 😢
Teraz nie wiem, co napisać 💔😂 Bo z jednej strony bardzo lubię Twoje quizy właśnie o Brazylii i portugalskim. Odkąd Cię poznałam, jakoś przychylniej patrzę na ten język, ostatnio nawet zaczęłam się zastanawiać, czy nie warto byłoby się go trochę poduczyć. Bez Ciebie będzie tu tak nudno i pusto… A z drugiej strony rozumiem, że mogłaś się zniechęcić, skoro już tyle Twoich quizów trafiło na Główną i żaden z nich nie jest z tych brazylijskich.

Odpowiedz
1
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Enigmatka Chętnie podzielę się materiałami do nauki portugalskiego. Tyle, że mam jedynie do wariantu brazylijskiego. Zawsze mnie rozwala „po co ty się tego portugalskiego, weź się lepiej za angielski” – tyle, że na portugalski to nawet można fajną pracę wyrwać, bo mniejsza konkurencja.
O to mi właśnie chodzi. Staranie się po nic w zasadzie. Znalazły się tylko dwa, na których mi zależało, ale to nie ma nic wspólnego z Brazylią, więc jestem zwyczajnie zawiedziona – a mnie bardzo łatwo jest zawieźć i zdemotywować. Jestem po prostu znużona i zmęczona.

Odpowiedz
1
Enigmatka

Enigmatka

@AlmaBrasileira Chętnie skorzystam :) Tylko pewnie dopiero w wakacje, bo teraz to nie ma dużo czasu, a wolę nie zaniedbywać szkoły. Ale chociaż podstawowe informacje o kolejnym języku zawsze się mogą przydać.
Mam tak samo ze szwedzkim – nikt nie rozumie, po co się go uczę, skoro do wszystkiego wystarczy angielski. Wkurzające, ale już się przyzwyczaiłam do różnych ciekawych reakcji.
Dziwne, że żaden z tych brazylijskich quizów w końcu nie trafił na SG, niby to taki niszowy temat, ale takie też się pojawiają na Głównej. Cóź, może odpoczynek od SQ jednak dobrze Ci zrobi i jeszcze tu wrócisz.

Odpowiedz
1
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Enigmatka
Tak na potem: https://drive.google.com/open?id=1eWt9oRuMB9SULLiuaRk0rhfmiVDoDIPf
Zostawiłam namiary na siebie we wpisie, jakby coś. Zawsze możesz się do mnie odezwać.
To jest masakryczne. Znajomość innego języka pomaga lepiej zrozumieć ich kulturę. Jest wiele wyrażeń, które świetnie odzwierciedlają np. Brazylię. Oni nie mówią „to nie moja działka”, oni mówią „to nie moja plaża”.
„W końcu” -> żaden nie trafił i nie trafi, bo właściwie nikogo one nie obchodzą poza osobami, które mnie obserwują.

Odpowiedz
1
Enigmatka

Enigmatka

@AlmaBrasileira Ech, nie dam rady teraz wejść w ten link, bo jestem na komórce. Jak wejdę przez komputer to otworzę.
Że nie trafi, to nie można mieć pewności. Tutaj nigdy nic nie wiadomo – u mnie co jakiś czas któryś z quizów trafiał na SG, ale te, które dodawałam na początku, nie. Aż któregoś dnia zobaczyłam, że zniknęły opcje edycji właśnie przy tych pierwszych quizach, o których już dawno zapomniałam i do których nawet nie dodawałam obrazków. Do tej pory się zastanawiam, jakim cudem one trafiły na SG, skoro wcześniej byly pomijane. Nie chcę, żeby to zabrzmiało, jakbyn Cię przekonywała do powrotu, bo to Twoja decyzja, a masz powód do bycia zniechęconą. Po prostu wciąż jest nadzieja, nawet jeśli nieduża, to jest.

Odpowiedz
1
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Enigmatka
„A esperança é a última a morrer”. A minha esperança já morreu. Jestem po prostu skończonym przegrywem i tyle.

Odpowiedz
Mezzoforte

Mezzoforte

Zapomniałam kiedyś jak jest po polsku „disappointed”. Musiałam chwilę pomysleć, żeby sobie przypomnieć

Odpowiedz
2
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Mezzoforte Ja kiedyś zapomniałam po polsku, po angielsku i po włosku „niestety”. XD Ale pamiętałam po portugalsku. Pisałam wtedy z koleżanką Włoszką i śmiesznie było, bo musiałam napisać „infelizmente”. :D

Odpowiedz
2
Rin.Enoki

Rin.Enoki

@Mezzoforte Hahahahahaha ja właśnie miałam tak samo i z tym samym słowem 😂💘, ostatnio pisałam kartkówkę i wiedziałam jak to jest po anielsku, ale po polsku już nie

Odpowiedz
2
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Rin.Enoki No co zrobisz. xD Ja znam trzy języki (łącznie z polskim) więc takie wpadki są normalne, tak samo jak code-switching: raz ze zmęczenia odpisałam typowi „tak, I don’t drink alcool”, a innym razem: „seu afternoon”.

Odpowiedz
2
Mezzoforte

Mezzoforte

@AlmaBrasileira Mieszanie języków raczej mi się nie zdarza, chociaż pamiętam sytuację, jak połączyłam francuski z angielskim…

Odpowiedz
2
Danilo

Danilo

•  AUTOR

@Mezzoforte Dla mnie to nic nowego. Bardzo zabawne są za to momenty, jakiś kiedy Brazylijczyk mnie zapyta z jakiego miasta jestem, a ja mu odpowiadam, że w Polsce mieszkam. Reakcje są przepiękne.

Odpowiedz
2

Nowe

Popularne

Kategorie

Powiadomienia

Więcej