Hit czy Kit? Najśmieszniejsze zagraniczne tytuły „Wojowników”!

W Słowacji za to noszą oni tytuł „Klany divých mačiek" — Co o nim sądzisz?

Nadal pozostajemy w podobnym temacie. W języku słoweńskim są nazywani „Bojevnikami" — Ten tytuł to według Ciebie hit czy kit?

Przejdźmy teraz do „Nowej Przepowiedni" czy drugiej serii Wojowników. Mogłeś nie wiedzieć, ale w języku rumuńskim nosi ona nazwę „Noua Profbtie".

Zostańmy przy języku rumuńskim. Bowiem w tym języku Wojownicy nazywani są „Pisicile Razboinice".

Przejdźmy do łotewskiej wersji językowej! Ta cudowna seria książek nosi tam tytuł „Klanu kaki".

W Polsce drugi tom Wojowników nazywany jest „Ogniem i lodem" w Chorwacji za to posiada on nazwę „Vatra i Led"

„Ösca Timma" to szwedzki tytuł „Czarnej Godziny". Jest on twoim zdaniem hitem, a może kitem?

„Pimeyden Hetki" to fińska nazwa „Czarnej Godziny". Jest ona hitem czy kitem?

„Tuli ja jää" — Ogień i Lód zatytułowany przez Estończyków. Oceniasz go na hit czy kit?

Przejdźmy teraz do języka chorwackiego, przy którym to zostaniemy dłużej. Tajna Šuma, czyli po polsku Las Tajemnic, jest hitem czy kitem?

Cisza przed burzą w tym języku to „Oluja i Bijes".

Pozostając nadal przy języku chorwackim. „Opalas put" to jeden z tytułów Niebezpiecznej Ścieżki.

„Myrsky Nousee", czyli Cisza przed burzą w języku fińskim.

Czas na już niestety, ale ostatnie pytanie. Pozostając przy Finlandii — „Vaarallinen Polku" to fiński tytuł Niebezpiecznej Ścieżki.