Cześć, Obserwujący! Od razu przejdę do konkretów, zastanawiam się nad zmianą nazwy, bo TakieSeKonto to już przeszłość, ta nazwa pasowała raczej, gdy nie wstawiałam Quizów. Mam kilka propozycji. Na pewno będzie to coś związanego z cieniem, ponieważ sama porównuję się do cienia – zawsze jestem, mimo, że nikt nie zwraca na mnie uwagi, nie przyciągam uwagi i jestem niema, zawsze gdzieś tam jestem, nieodłączna. Do rzeczy, zastanawiam się nad formą i językiem:
1. CieńBezpański – mimo, że po polsku, brzmi jako-tako.
2. StrayShadow (zbłąkany cień)
3. ShadowlessShadow – to świetnie brzmi, ale jest dość długie, a do tego nie jestem pewna co do znaczenia, w moim tłumaczeniu jest to „cień bez cienia”, co jest dość, hm, osobliwe)
4. No i jeszcze StrayLight, mimo, że mało ma wspólnego z cieniem, kocham brzmienie tych dwóch słów. W moim tłumaczeniu jest to chyba „rozproszone światło”.
Co, według Was, brzmi najlepiej? Decyzja będzie ostateczna, bo obiło mi się o uszy, że nazwę można zmienić tylko raz. Miłego wieczoru, Dominika.